de sobra
set phrase
1. more than enough, plenty
cantidad más que suficiente
Common combinations
- comida de sobra — plenty of food
- tiempo de sobra — plenty of time
- dinero de sobra — plenty of money
- Tenemos comida de sobra.We have more than enough food.
- Hay sillas de sobra para todos.There are plenty of chairs for everyone.
- Con este dinero tienes de sobra.You have more than enough money with this.
2. unnecessary, out of place estar de sobra
algo innecesario o fuera de lugar
- Ese comentario está de sobra.That comment is unnecessary.
- En esta reunión, mi presencia está de sobra.My presence is out of place at this meeting.
- Sus explicaciones estaban de sobra.His explanations were unnecessary.
3. perfectly well, only too well
algo que se sabe o conoce perfectamente
Common combinations
- saber de sobra — know perfectly well
- conocer de sobra — know very well
- Ya lo sé de sobra.I already know that perfectly well.
- Conozco de sobra ese camino.I know that road only too well.
- Ella sabe de sobra qué tiene que hacer.She knows perfectly well what she has to do.